Keine nukularen Simpsons-Folgen mehr im TV

Von: Skirter

Die Katastrophe in Japan hat nicht nur politische, sondern auch mediale Auswirkungen in Europa: In Deutschland gingen hunderttausende Atomkraftgegner auf die Straße, AKWs wurden abgeschaltet und die CDU erklärt ihre Wahlschlappe in Baden-Württemberg mit den Ereignissen im Land der aufgehenden Sonne.

Nun werden wohl in der Schweiz – und möglicherweise im gesamten deutschsprachigen Raum – Simpsons-Folgen, in denen es um Atomkraftwerke geht, aus dem Programm genommen. Es hat sich also für Homer, der alle naslang wegen seines – wohlwollend als „fahrlässig“ zu bezeichnenden – Verhaltens an seinem Arbeitsplatz für Lacher gesorgt hatte, vorerst ausgenukulart. Verständlich, da momentan wohl den Meisten das Lachen im Hals stecken bleibt…

Über Skirt The Edge

to skirt umranden begrenzen to skirt sth. um etw. herumgehen to skirt sth. [also fig.] etw. umgehen [auch fig.: ausweichen, nicht eingehen] to skirt sth. [move along] etw. entlanggehen [oder fahren] edge Grenze Schwelle scharfe Kante cutting-edge {adj} auf dem neuesten Stand to be on edge [fig.] gereizt sein Zeige alle Beiträge von Skirt The Edge

Hinterlasse einen Kommentar